译文
弯弯的河道中有带着青(qing)苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不(bu)开。
残(can)灯暗淡的雨夜(ye),一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又(you)看到北雁南飞。
草堂用白茅盖成,背(bei)向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
注释
桃叶:乐府歌曲名。《乐府诗集》第四十五卷引《古今乐录》说:“桃叶歌者,晋王子敬之所作也。桃叶,子敬妾名,缘于笃爱,所以歌之。”(《桃叶歌》,是晋朝王子敬所作的。桃叶是王子敬的妾的名字,因为爱情深厚,所以才歌唱她。)《乐府诗集》载《桃叶歌辞》四首,没有作者姓名,属于吴声歌曲,应该是江南民歌。这里借指民间流行的表达爱情的歌。
鼓:弹奏。
⑶中山兔:《元和郡县志》载:中山在宣州水县东南十五里,出兔毫,为笔精妙。
(5)馀祭:寿梦次子,《左传》记其名一作“戴吴”,马王堆三号墓出土帛书《春秋事语》作“余蔡”。
⑦社林:土地庙附近的树林。社,土地神庙。古时,村有社树,为祀神处,故曰社林。
21、青龙:山名,在南京东南。朝暾:初升的太阳。
⑧韵:声音相应和。