译文
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
天亮去寻找那只箭,已经深(shen)深地陷入石棱中。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
渡过沅水湘水向南走去,我要(yao)对虞舜把(ba)道理讲清:
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木(mu)。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法(fa)倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车(che)轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
说:“回家吗?”
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁(ge)。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些(xie)痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落(luo)一落脚一样。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
注释
凛烈:庄严、令人敬畏的样子。
⑹何许:何处,哪里。
⑼凌烟:即凌烟阁,唐太宗为了褒奖文武开国功臣,于贞观十七年命阎立本等在凌烟阁画二十四功臣图。少颜色,指功臣图像因年久而褪色。开生面:展现出如生的面貌。
⑨小白:齐桓公名。余:我。敢:怎敢。贪:贪妄,意为恃宠而违礼法。陨越:坠落。指违背礼法。
①山冥:的水气很重,山色昏暗。
⑼渔竿:钓鱼的竹竿。此处作垂钓隐居的象征。清吴烺《寄德甫》诗:“何当与尔乘船去,手把渔竿变姓名。”