译文
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
幸好依仗你夫家(jia)好门第,信任怜(lian)恤不挑剔你过失。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与(yu)小弟,不料兄弟难依凭。前(qian)去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来(lai)喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便(bian)折吧!不要管——她摘了花去谁家!
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里(li)隐(yin)约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
注释
2.千锤万凿:无数次的锤击开凿,形容开采石灰非常艰难。千、万:虚词,形容很多。锤:锤打。凿:开凿。
飞星:流星。一说指牵牛、织女二星。
⑵蔷薇:落叶灌木,亦指这种植物的花。幽素:幽寂,寂静。
(22)陪:指辅佐之臣。
⑥怕黄昏:黄昏,容易引起人们寂寞孤独之感。李清照《声声慢》:“梧桐更兼细雨,到黄昏点点滴滴,这次第,怎一个愁字了得。”
②旌(jīng)旗:古代旌旗仪仗。