译文
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大(da)雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相(xiang)见的美好(hao)(hao)时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
《诗经》说:“君子如果高兴纳谏,祸乱就会快速止(zhi)息;君子如果怒斥谗言,祸乱也会快速止息。”君子止息祸乱,难道有异术吗?他不过是适时地控制自己(ji)的喜怒,不偏离仁慈宽大的原则罢了。《春秋》的大义是,立法贵严,责人贵宽。根据它的褒贬原则来制定赏罚制度,这也是忠厚之至啊!
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
注释
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。
⒂榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
32.望见:这是一种表敬的说法,意思是不敢走得太近,只能在远处望望。
(74)“人道”二句:《礼记·大传》句,原文作:“人道亲亲也,亲亲故尊祖,尊祖故敬宗。”
①呼卢:古代的博戏。
113.被(pi1披)离:杂沓的样子。
(31)缪公:即秦穆公(?——前621),善用谋臣,称霸一时。