译文
长城少年是(shi)仗义轻生的侠(xia)客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
希望思念的人儿多多采集,小小红豆引人《相思》王维 古诗。
臣子听说(shuo)穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操,修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中(zhong)罢了,哪会有竭尽忠(zhong)信投奔君主的人呢!
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成(cheng)了异族统治的臣民。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
⑵云峰:高耸入云的山峰。满目:充满视野。三国魏曹丕《与钟大理书》:“捧匣跪发,五内震骇,绳穷匣开,烂然满目。”
(39)雁山:雁门山。在今山西原平县西北。
8.闲袅:形容细长柔软的东西随风轻轻摆动,这里指香烟缭绕悠闲而缓慢上升的样子。
越魂:指越中送行的词人自己。
16.返自然:指归耕园田。
羁情:指情思随风游荡。
③理:温习,重复地弹奏。秦筝:即筝,原出于秦地。《旧唐书·音乐志》:“筝.本秦声也。相传为蒙恬所造,非也。制与瑟同而弦少。案京房造五音准,如瑟、十三弦,此乃筝也。”