译文
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的(de)人。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡(shui)於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成(cheng)了(liao)异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
便一日(ri)数(shu)次出入华堂绣户,衔泥作窠。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
蟀仿佛在替我低声诉说。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕(bi)竟已是日薄西山,黄昏将近了。
注释
(18)王奢:战国时齐大臣,因得罪齐王,逃到魏国。后来齐伐魏,王奢跑到城墙上对齐将说:“讲义气的人不苟且偷生,我决不为了自己使魏国受牵累。”自刎而死。
⑸只应,只以为,此处意为“岂只”。
(7)光武:东汉光武帝刘秀。哀、平:西汉末年的哀帝刘欣、平帝刘衎。
⑸秦女:刘学锴认为这是泛指秦地之女。“秦女”、“秦娥”这类词汇在古代文学作品中一般专指春秋时秦穆公之女——弄玉。弄玉嫁给善吹箫的箫史,后二人在城上奏乐,因乐声似凤鸣,故招来凤凰,二人遂乘凤升天而去。颦(pín):皱眉,常用来形容愁态。
⑴冷烛无烟绿蜡干:绿蜡形容芭蕉的心,叶子卷卷的未曾展开,像绿色的蜡烛一样,但是不能点,不生烟。
奉:供奉。土木:指泥塑木雕的偶像。
⑽习为俗:长期习惯成为风俗。