译文
树皮像开裂的冻手(shou),树叶像细小的鼠耳。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了(liao)青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜(ye)月的笼罩下变得黯淡模(mo)糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
我独自远游在千里之外,如今在七盘山(shan)的西面高枕而卧。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱(ru)更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索(suo),摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
临近分别(bie)的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
注释
⑴文忠公:指的是北宋文坛领袖欧阳修,文忠是他的谥号。
④[小学]旧时对文字学、音韵学、训诂学的总称。
岁:年 。
⒃飘风:同“飙风”。发发:读如“拨拨”,风声。
13、徒:徒然,白白地。
③香鸭:鸭形香炉。