译文
时(shi)光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼(yan)珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看(kan)去。
秋天将尽,白菊(ju)愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中(zhong)度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少(shao)时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
将军接受赐盘(pan)叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
莫学那自恃勇武游侠儿(er),自鸣不凡地把骏(jun)马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
注释
玉骢(cōng):毛色青白相间的马。
⑷烛影摇风:灯烛之光映出的人、物的影子,被风摇晃的样子。
上京:即上都(今内蒙古自治区正兰旗东闪电河北岸)。《上京即事》萨都剌 古诗――描写在上京见到的事物。
⑻长丝藕笑郎:闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎(担心他薄情寡意不如藕丝长)。
作:劳动。
⑺西都:与东都对称,指长安。
(20)宗社:宗庙和社稷。指国家政权。“宗庙”是皇帝祭祖宗的地方,“社稷”是皇帝祭天地的地方。绝:断绝。祭祀断绝即意味政权覆灭。