译文
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
眼前的穷途末路,只能叫(jiao)我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中(zhong)另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋(qiu)风起而想起江东故都。
秋风吹起枯叶更(geng)快脱(tuo)落,眺望远山太阳刚刚下沉。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
衣被都很厚,脏了真难洗。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
注释
⑴菩萨蛮:词牌名。
9、守节:遵守府里的规则。
[12]四夷:四方边境的少数民族。夷,古时对异族的贬称。
[5]酒阑[lán]:喝完了酒。阑:干、尽。五代毛文锡《恋情深》:“酒阑歌罢两沉沉,一笑动君心。”宋·李冠《蝶恋花》“愁破酒阑闺梦熟,月斜窗外风敲竹。”
⑶匪解(fēi xiè):非懈,不懈怠。
101、偭(miǎn):违背。