译文
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的(de)十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你(ni)。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多(duo)次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂(tang)下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
横行战场靠的是(shi)勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香(xiang)。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默(mo)默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
注释
⑤存:存在,存活。这里是使......幸存。
(6)佛画:画的佛画像。
(39)梨园弟子:指玄宗当年训练的乐工舞女。梨园:据《新唐书·礼乐志》:唐玄宗时宫中教习音乐的机构,曾选"坐部伎"三百人教练歌舞,随时应诏表演,号称“皇帝梨园弟子”。
凡:凡是。
(3)空:此字诸本多有不同,或作“门”,或作“桐”,或作“阎”,或作“檐”,今从焦本。