译文
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔(ge)。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留(liu)下(xia)。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间(jian)的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
为什么这样美好的琼佩(pei),人们却要掩盖它的光辉。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得(de)的好处又是什么?
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
注释
脍鲈(kuài lú):指鲈鱼脍。晋人张翰在洛阳为官,见秋风起而思家乡吴中的鲈鱼脍等美味,辞官归乡。后遂以鲈脍作为思乡的典故。
寻环:即循环,周而复始,比喻愁思无穷无尽。
⑴曲如钩:《后汉书》志第一三《五行志一》引京都童谣:“直如弦,死道边;曲如钩,反封侯。”
(64)诩诩(xǔ):夸大的样子,讨好取媚的样子。强(qiǎng):勉强,做作,取下:指采取谦下的态度。
③重衾(qīn):两层衾被,借以喻男女欢会。幽梦:隐约不明之梦境。杜牧《即事》:“春愁兀兀成幽梦,又被流莺唤醒来。”
雕文刻镂:指在器物上雕刻文采。镂:雕刻。
⑽斜照:偏西的阳光。