译文
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可(ke)以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到(dao)山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离(li)开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述(shu)了。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
北望群峰奇绝,仿佛向东海(hai)倾倒。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写(xie)作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼(li)义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
注释
信:实在。
②玉京:北宋的都城汴(biàn)京。
⑦兹游——这次海南游历,实指贬谪海南。
15.涘(sì):水边。
[17]流眄:纵目四望。眄,斜视。一作“流盼”,目光流转顾盼。
俦:匹敌。