译文
在湘江边绕着江岸一(yi)直走下去,不觉月亮都快要落(luo)下来了。江畔的梅树横斜,小(xiao)小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪(yi)。梅花的一春幽愁之事有谁(shui)知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里(li)筑巢。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中(zhong)的亲人。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦(jin)簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
注释
宋祖:宋太祖赵匡胤(927~976),宋朝的创业皇帝。
(2)阳:山的南面。
(3)莫愁湖:在南京市水西门外,相传为南齐时莫愁女居处而名。然而莫愁湖之名实始见于宋代。
悉:全、都。
⑴侯门:指显贵之家。借代朝廷。辞,责备。《左传·昭公九年》:“王使詹桓伯辞于晋。”杜预注:“辞,责让之。”服,顺服。
⑺残毡拥雪:用苏武事。苏武被匈奴强留,毡毛合雪而吞食,幸免于死。这里喻指困于元统治下有气节的南宋人物。
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。