译文
我在年少时离开家乡,到(dao)了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛(mao)发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会(hui)捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
长期被娇惯,心气比天高。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换(huan)盏,间或会有行酒令的游戏(xi)。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
请任(ren)意品尝各种食品。
下了一夜的雨,东方刚破晓(xiao),诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于(yu)暴风之中。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
注释
91.三圭:古代公执桓圭,侯执信圭,伯执躬圭,故曰三圭,这里指公、侯、伯。重侯:谓子、男,子男为一爵,故言重侯。三圭重侯,指国家的重臣
⑶老木:枯老的树木。’
⑻野老:村野老人,此指作者自己。争席罢:指自己要隐退山林,与世无争。争席:典出《庄子·杂篇·寓言》:杨朱去从老子学道,路上旅舍主人欢迎他,客人都给他让座;学成归来,旅客们却不再让座,而与他“争席”,说明杨朱已得自然之道,与人们没有隔膜了。
⒅这两句说韩干画马仅得形似,不能传神。
瑶草,仙草,也泛指珍异之草。汉东方朔《与友人书》:“不可使尘网名韁拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之精华,共轻擧耳。”
⑵老春:纪叟所酿酒名。唐人称酒多有”春“字。
⑦愁杀(shà)人:令人愁苦至极。