译文
再唱一只歌来(lai)安慰你:我与你都是离乡背井的(de)苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们(men)一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能(neng)生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领(ling)略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
当主人的反而退后站立(li),恭敬地拱着手,好像来宾。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
注释
鉴:审察,识别
⑵喧喧:喧闹嘈杂的声音。度:过。
衽——衣襟、长袍。
(2)垢:脏
犬吠:狗叫(声)。