译文
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为(wei)高山隔阻。
在后妃居住的(de)幽深的房里(li);灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一(yi)片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生(sheng)孤立无援又有何妨碍!
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天(tian)的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇(jiao)羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷(qiong)。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
注释
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词
泉,用泉水煮。
⑩“西州路”三句:《晋书·谢安传》载:安在世时,对外甥羊昙很好。安死后,其外甥羊昙“辍乐弥年,行不由西州路”。某次醉酒,过西州门,回忆往事,“悲感不已”,“恸哭而去”。 西州,古建业城门名。晋宋间建业(今江苏南京)为扬州刺史治所,以治所在城西,故称西州。
⑻萦牵:牵挂。南朝宋鲍照《和王丞》:“明涧予沿越,飞萝子萦牵。” 唐黄滔《壶公山》诗:“清吟思却隐,簪绂奈萦牵。”
⑧战气:战争气氛。
22.劝此淹留:劝我再此久留。淹留:久留。