译文
早(zao)上的(de)霜露刚(gang)刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一(yi)片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋(qiu)风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了(liao)。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响(xiang)。算了罢,算了罢,这(zhe)次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平(ping)添一段日日盼归的新愁。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
注释
⑨不仕:不出来做官。
⑷未央宫:西汉长安宫名,这里借指唐代皇宫。
(63)《咸池》、《承云》:都是黄帝所作的乐曲名。
⑺相好:相爱。
⑤伯舅:周天子尊称同姓诸侯为伯父或叔父,尊称异姓诸侯为伯舅。周,姬姓;齐,姜姓。
⑸北:一作“此”。
(9)新:刚刚。