译文
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的(de)要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取(qu)、驻扎(zha)戍守的遗迹,诗人文土游览(lan)登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
几个满头白(bai)发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
山涧流水清(qing)澈见底,途中歇息把足来洗。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢(she)云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
注释
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
⑵输绿:输送绿色。陂(bēi):池塘。
(8)大纛:古代军队或仪仗队的大旗。
34果下:指果实下垂。这两句是说在园林中乱跑,把未成熟的果实都生摘下来。
沾色:加上颜色。
⒆竞:竞相也。
①雨霰(xiàn):细雨和雪珠。苏轼《蝶恋花·徽雪有人送》词:帘外东风交雨霰,帘里佳人,笑语如莺燕。