译文
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
秋天(tian)锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
谁能如我春(chun)来独愁,到此美(mei)景(jing)只知一味狂饮?
交情应像山溪渡恒久不变,
我喝醉(zui)想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何(he)况现在已经是春天,冰雪已经消融。
心中惊(jing)惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休(xiu)?
故乡家(jia)园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
注释
子:对人的尊称,您;你。
226、奉:供奉。
[53]采旄(máo):彩旗。采,同“彩”。旄,旗竿上旄牛尾饰物,此处指旗。
⑵慆(tāo)慆:久。
65.丈夫:古代对成年男子的通称。
(18)遽(巨jù)——骤然,立即。躬(工gōng)——身体。引早为“亲自”。蹈(岛dǎo)——踏,踩。“实行”。这句说:一到长大成人,你马上亲身实践了它。
④杏:《尊前集》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》作“杏”。《欧阳文忠近体乐府》注:“一作杏。”依依:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《花庵词选》、《类编草堂诗余》、《唐宋诸贤绝妙词选》、毛订《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》均作“依稀”。《欧阳文忠近体乐府》罗泌校语云:“一作无言。”暗度:不知不觉中过去。春暗度:《尊前集》作“风暗度”。《欧阳文忠近体乐府》、《花庵词选》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历代诗余》、《全唐诗》作“香暗度”。