译文
眼前一片红花刚刚被春(chun)雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳(yang)落照前的(de)美景令少女为之梦断魂销。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜(ye)晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
至于亭亭玉(yu)立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听(ting)人吹(chui)笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
注释
夫:句首助词。人:犹“人人”。
使:出使,被派遣前往别国。后面的两个使字,一个作名词即使者,一个作动词即委派。
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
明星稀:星星稀少,指破晓时分。
(5)貂蝉元出兜鍪:《南齐书·周盘龙传》载,周原为边疆武将,后年老求解职,归朝做了散骑常侍、光禄大夫,世祖皇帝戏问:“卿著貂蝉,何如兜鍪?”周盘龙回答:“此貂蝉从兜鍪中出耳。”这里的兜鍪是战盔,貂蝉为侍从贵臣所着冠上的饰物。