译文
回朝进谒楼台依旧,甲(jia)帐却无踪影;
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有(you)人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远(yuan),如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后(hou),夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月(yue)对饮到天明。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
注释
妙质:美的资质、才德。
③千里念行客:思念千里之外的行客。
⑴古剑:指古代著名的龙泉宝剑。
瑶阶:美玉做成的台阶。古代传说中昆仑山上有瑶池,为西王母所居的地方,周穆王曾在这里参与西王母的宴会。这里乃以宫殿比神仙居所。
⑹鸿门:地名,在今陕西省临潼县东。项羽曾在此宴刘邦,范增使项庄舞剑,要乘机杀刘邦。项伯也起来舞剑将身体遮护刘邦使项庄不得下手。留侯张良事先结交了项伯,所以这时得项泊之助。