译文
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振(zhen)兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允(yun)等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起(qi)的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方(fang)徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片(pian)灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜(cai)又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
洼地坡田都前往。
注释
⑤白马金鞍谁家子:指侯景,梁代叛将。《梁书·侯景传》:“普通中,童谣曰:‘青丝白马寿阳来。’后景果乘白马,兵皆青衣。”
(10)各抱地势:各随地形。这是写楼阁各随地势的高下向背而建筑的状态。
⒆:隗kuí,郭隗,战国时燕国人。燕昭王招贤纳士,欲报齐国之仇,往见郭隗,郭隗说:“今王欲致士,先从隗始,隗且见事,况贤于隗者乎?”。
8.豫:喜悦。《孟子·公孙丑下》:“孟子去齐,充虞路问曰:‘夫子若不豫色然,前日虞闻诸夫子曰:“君子不怨天,不尤人。”’曰:‘……夫天未欲平治天下也,如欲平治天 下,当今之世,舍我其谁也?吾何为不豫哉?’”充虞,孟子弟子,苏轼这里误为公孙丑。
⑺出师未捷身先死,长使英雄泪满襟(jīn):出师还没有取得最后的胜利就先去世了,常使后世的英雄泪满衣襟。指诸葛亮多次出师伐魏,未能取胜,至蜀建兴十二年(234年)卒于五丈原(今陕西岐山东南)军中。出师:出兵。
其子曰(代词;代他的)
13.可怜:可爱。