译文
小舟四周的(de)鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
阳山是天下(xia)荒僻的地方。陆地有(you)丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸(bo)难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城(cheng)里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河(he)浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
注释
④禁柳:宫中的柳树,此泛指西湖一带柳树。
(8)之:往,到…去。
⑸高堂:正屋,大厅。
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。
④左挽因右发:左手挽弓,右手发箭。纵:放箭。两禽:指双免。“禽”字古时对鸟兽通用。