译文
我虽然面临死亡的危险,毫不后(hou)悔自己当初志向。
为寻幽静,半夜上四明山,
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
传说这君山上曾居住(zhu)着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
我试着登(deng)上高山是为了遥望,心情(qing)早就随着鸿雁远去高飞。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵(ling),排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思(si))。宗元向您问好。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
四方中外,都来接受教化,
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
注释
列缺:指闪电。
(8)蓬荜:指穷人住的草房。
10.食:食用,在这里可以指吃。
怒涛卷霜雪:又高又急的潮头冲过来,浪花像霜雪在滚动。
(45)决命争首:效命争先。
⑹动息:活动与休息。