译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生(sheng);《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
楚武王侵犯随国,派薳章去(qu)要求议和。军队扎在瑕地,等(deng)待谈(tan)判的结果。随国派少师来主持议和。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
楚武王侵犯随国,派薳章去要求议和。军队扎在瑕地,等待谈判的结果。随国派少师来主持议和。
(齐宣王)说:“有这事。”
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
荒凉的城(cheng)池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
仙人如果爱惜我,就对我招(zhao)(zhao)招手吧,让咱们一起去翱翔。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
注释
⑴经始:开始计划营建。《灵台》佚名 古诗:古台名,故址在今陕西西安西北。
50.酿泉:一座泉水的名字,原名玻璃泉,在琅邪山醉翁亭下。
不急之务:闲事,这里指游山玩水。
芙蓉:此处为水芙蓉,即莲花。
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
烟波:湖上的水气与微波。
⑼“及兹”二句:及兹,来此。契,惬意。荡心耳,涤荡心胸和耳目。一本无此二句。