译文
黑发忽然变成(cheng)了白发,赤心已经化作冷灰。
我饮酒不(bu)需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云(yun)集,花园(yuan)外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里(li)外的风吹得花落。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
步骑随从分列(lie)两旁。
真是无可奈何(he)啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍(she)的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
注释
21.然:表转折,然而,但是。
①小子:指杜甫的儿子杜宗武,小名骥子。
(16)行在:皇帝在外临时居住的处所。
⑸平王、齐侯:指谁无定说,或谓非实指,乃夸美之词。
(11)贡:贡物。包:裹束。茅:菁茅。入:进贡。共:同“供”,供给。
24.翻:反而。倦客:客居他乡的倦游之人。以上六句说故人殷勤好客,盛情挽留,但这反而让词人更加思乡心切,厌倦仕途奔走。。