译文
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷(jie)生在何处?
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜(bo)的君(jun)平。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气(qi)象会再向着长安宫殿。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡(hu)宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下(xia)喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
注释
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”
〔5〕倡女:歌女。倡,古时歌舞艺人。
9.已:停止。
④《诗》:即《诗经》,我国最早的诗歌总集,其中就有《周南·麟之趾》篇。
②镇敛眉峰:双眉紧锁的样子。
(6)无赖:这里指横暴的意思。
25.焉:他
49、妙尽:精妙地研究透了。
⒀柳杞(qǐ):泛指柳树。杞,柳的一种,也叫红皮柳。