译文
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金(jin)陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的(de)?小河两岸的桃树枝条浸在(zai)水里,鲜红(hong)的桃花已经开放。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
为何众鸟集于树丛,女(nv)子仍与王恒幽会淫乱?
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
巍峨四(si)岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
注释
俯仰:这里为环顾的意思。
⑦韩终:人名,传说中古代的仙人。
寡:少。
⑸方:并,比,此指占居。
(9)固:坚固的地方。镇:一方主山。
缚:捆绑
⑼石镜、松门:山名,二山都近鄱阳湖口。李善《文选注》引张僧鉴《浔阳记》曰:“石镜山,东有一圆石,悬崖明净,照人见形。”又引顾野王《舆地志》曰:“自入湖三百三十里,穷于松门。东西四十里,青松徧于两岸。”
⑷瑶台:传说中指天上神仙居住的地方。
⑥初学严妆:初学,第一次学。严妆,严肃之妆,与少女天真之妆相对应。