译文
宋仁宗至和元年的秋天,有谣言从四川一带传过来,说(shuo)是敌人要侵犯边界,驻边军士夜里都惶恐不堪(kan),老百姓基本上逃跑了。谣言四起,震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅,天子说:“别造成大的祸乱,也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂,但我已经打定主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化,也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就(jiu)能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公(gong)却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
犹带初情的谈(tan)谈春(chun)阴。
(齐宣王)说:“(这是什么道理)可以让我听听吗?”
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
无缘与你高谈阔(kuo)论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
注释
156.玄鸟:燕子。贻:或作“诒”,赠送。
(1)张华诗:“朱火青无光。”张协诗:“钻燧忽改木。”吕向注:“改木,谓改其钻火之本也。”
悠然自得:悠然,闲适的样子。自得,内心得意舒适。
(10)令闻:美好的名声。不已:无尽。
[2] 岁功:一年农事的收获。
⒂容止:这里是一举一动的意思。猷:规矩礼节。
浩然之气:正大刚直的气质。