译文
我限于此次行役匆忙,不(bu)曾有片刻休憩山中。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴(qing)(qing)日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊(jing)恐不已徒长吁短叹。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天(tian)桂花飘(piao)香,夏季十(shi)里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼(yu)的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
注释
⑴张员外籍:即唐代诗人张籍。张籍曾任水部员外郎,故称“张员外”。曲江:水名。即曲江池。在今陕西省西安市东南,是隋炀帝开掘的一个人工湖,唐代为著名游览胜地。白二十二舍人:即唐代诗人白居易。白居易排行二十二,又曾任中书舍人,故称“白二十二舍人”。
⑵恹恹(yān yān):精神萎靡的样子
(14)桓庄之族何罪,而以为戮:庄公25年晋献公尽诛同族群公子。以为戮:把他们当作杀戮的对象。唯:因为。逼(bì毙):通“逼”,这里有威胁的意思。
⑥琼珠:形容水的泡沫。
(63)盗贼——对起义的农民的污称。滋炽——像火烧一样,越来越盛。
33.想谗邪:考虑到(朝中可能会出现)谗佞奸邪。谗,说人坏话,造谣中伤。邪,不正派。
11、尽全,这里作动词用,是“吃尽”的意思。
⑵谢:凋谢。