译文
酒味清香最宜冰镇了喝,不能(neng)让仆役们偷饮。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
小桥(qiao)下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
明明是一(yi)生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以(yi)采(cai)下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
骐骥(qí jì)
从今后忧虑之事何止一桩(zhuang),哪容我衰老之身再挨几年!
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔(sao)头,珍贵头饰一根根。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
注释
(18)武健:强健有力。严酷:指严厉的法令。
32数:几次
舍而止:旧注说是筑舍安营驻扎”,与当时情况不合。
乃:于是,就。
⑺原:高平之地。隰(xí):低湿之地。
[14]俶尔远逝:忽然间向远处游去了。俶尔,忽然。
⑩桃花面:指佳人。
⑶周流:周游。