译文
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
这庙已经很(hen)久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
身体却随着秋季由北向南(nan)飞回的大雁归来。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
风林树叶簌(su)簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝(di)王们成功与失败的经验来治理国家。
楚武王侵犯随国,派薳章去要求议和。军队扎在瑕地,等待谈判的结果。随国派少师来主持议和。
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧(bi)苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚(sao)人踟蹰,愁肠(chang)空断。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑(cheng)船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼(yan)望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
注释
⑧且(jū 居):语助词。一说慰籍。
⑷包羞:对所做事感到耻辱不安。
⑧文君:汉司马相如妻卓文君。
⑻“缓步”“未行”两句意为:慢吞吞地沿着直路踱着,未迈开脚步,宽大袖已拂起了地上的灰尘。
⑸失手:因没拿住(玉杯)而倒翻。
③为谁施:为谁而活下去。施,施用。