译文
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直(zhi)入你的珠帘帷帐。
现在清谈虽可驱散(san)饿感,平生梦想却是来之无由。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影(ying)。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴(cui)佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未(wei)曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何(he)忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
只恨找不到往日盛饰的花容(rong),春神啊,你为何要归去匆匆!
注释
⑼台城:六朝时的禁城(宫城),又称“苑城”,是当时的皇帝用于办公居住的场所,其遗址在今南京玄武湖南岸、鸡鸣寺之后。
严将军:《三国志·蜀志·张飞传》载,严颜在刘璋手下做将军,镇守巴郡,被张飞捉住,要他投降,他回答说:“我州但有断头将军,无降将军!”张飞见其威武不屈,把他释放了。
8.航:渡。普宁:寺庙名。
(16)夏:西周王跷一带。秦:在今陕西、甘肃一带。夏声:正声,雅声。
无以为家,没有能力养家。