译文
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
酣饮香醇美(mei)酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
今日(ri)生离死别,对泣默然无声;
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
女子和男子的故事始于一次(ci)(ci)邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定(ding)尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清(qing)扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
安居的宫室已确定不变。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
注释
听听:争辨的样子。
卒:最终。
⑷暮天:傍晚的天空。王昌龄《潞府客亭寄崔凤童》:“秋月对愁客,山钟摇暮天。”霁(jì)色:晴朗的天色。元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色泠。”
(3)楚角:楚地吹的号角。其声悲凉。
扣:问,询问 。