译文
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气(qi)。又想起旧时的无限忧愁。
楚国有个渡江的人,他的剑(jian)从船中掉到水里。他急忙在船边(bian)上用剑在掉下剑的地方做(zuo)了记号,说:“这是(shi)我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
贞观二年,京城长安大旱,蝗虫四起。唐太(tai)宗进入园子看粮食(损失情况),看到有蝗虫(在禾苗上面),捉了几只念念有词道:“百姓把粮食当作身家性命,而你吃了它,这对百姓有害。百姓有罪,那些罪过全部在我(身上),你如果真的有灵的话,你就吃我的心吧,不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道:"恐怕吃了要生病的!不能吃啊!”太宗说道:“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人!为什么要逃避疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
注释
1、烟树:烟雾笼罩的树林。
10、薋葹(cí shī):苍耳和蒺藜,泛指恶草。臭(xiù):气味,这里指香气。
③天倪:天际,天边。
⒁觏(gòu够):同“遘”,遭逢。闵(mǐn敏):痛,指患难。
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
作作索索:老鼠活动的声音。(拟声词)