译文
今年春天眼看着又要(yao)过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
雪路迢遥随溪(xi)转,花宫山岳相映看。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡(la)烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
半山腰喷(pen)泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应(ying)该还(huan)在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
等待千年才等到与你(ni)相遇,你又为何独自前往?
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
步骑随从分列两旁。
胡贼(zei)来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
注释
⑴楚:泛指南方。
③调:抚弄乐器。宝瑟:瑟的美称。
(13)桓庄:桓叔与庄伯,这里指桓庄之族。庄伯是桓叔之子,桓叔是献公的曾祖,庄伯是献公的祖父。晋献公曾尽杀桓叔、庄伯的后代。其:岂能,哪里能。之:指虞。
⑩千金笑:一笑值千金。双玉:指双目流泪。盘龙随镜隐:思妇无心打扮,用不着镜子。盘龙,铜镜背面所刻的龙纹。随镜隐,是说镜子因为不用而藏在匣中。彩凤:锦帐上的花纹是凤形。逐帷低:是说帷帐不上钩而长垂。思妇懒得整理房间,故帷帐老是垂挂着。飞魂:唐朝赵氏用《《昔昔盐》薛道衡 古诗》的每一句为题作诗,第十三首以本句为题,“飞魂”作“惊魂”。同夜鹊:用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞,绕树三匝,何枝可依”意,用来形容神魂不定。即夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定。倦寝忆晨鸡:像晨鸡那样早起不睡。倦寝,睡觉倦怠,即睡不着。牖(yǒu):窗户。空梁:空屋的房梁。
122.硠(láng)硠、礚(kē)礚:皆为水石相撞击的声音。
③雨迹云踪:男女欢爱。宋玉《高唐赋》中写楚王与巫山神女欢会,神女称自己“旦为朝云,暮为行雨”。
是殆有养致然:这大概是因为会保养正气才达到这样的吧。殆:大概。有养:保有正气。语本《孟子·公孙丑》:“我善养吾浩然之气。”致然:使然,造成这样子。