译文
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
高低(di)不一好像烟一样(yang)的柳树掩映着灞陵桥。此(ci)(ci)处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
寒泉结冰,冷月入(ru)闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
不要说从山(shan)岭上下来(lai)就没有困难,这句(ju)话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
为何壮(zhuang)年奋厉勇武,能使他的威名远布?
月光照(zhao)进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
[1]青颦粲素靥:形容茉莉碧绿的叶子和洁白的花朵就像女子忽笑忽愁。
噀(xùn):含在口中而喷出。
⑸峭帆:很高的船帆。
赐其舍人卮酒,夺其卮曰:一杯酒。
①更阑:更残,即夜深。
3.瓮(wèng):一种口小腹大的盛器。
④戎索:本义为戎法,此处引申为战事。