译文
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
朽木不(bu) 折(zhé)
请你调理好宝瑟空桑。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
画为灰尘蚀,真义已难明。
乍一(yi)看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
我在郊野坐得很(hen)久,心情(qing)悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
前线战况和妻子(zi)弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
寄居他乡回家的日(ri)子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只(zhi)为新到的书(shu)信,又平添了许多憔悴。
自从那天送你远(yuan)去,我心里总是对(dui)你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
注释
4、傅说(fù yuè):殷商时为胥靡(一种刑徒),筑于傅险(又作傅岩,在今山西平陆东)。商王武丁欲兴殷,梦得圣人,名曰说,视群臣皆非,使人求于野,得傅说。见武丁,武丁曰:“是也。”与之语,果圣人,举以为相,殷国大治。遂以傅险为姓,名为傅说。事迹见于《史记·殷本纪》等。
僦( jiù )民使治之者 给(jǐ)其食而任以事 无得闭粜 (tiào)
45. 雨:下雨,动词。
4.秋鬓:苍白的鬓发.
(16)思翁无岁年:谓思念醉翁无时或释。无岁年,不论岁月。
吕、郤:吕即阴饴甥,他的采邑除阴外还有吕今山西霍县西、瑕今山西临猗附近,故又称吕甥、瑕甥。郤即郤芮。二人都是晋惠公、晋怀公的旧臣。
[7]一豫一游:谓巡游。《孟子.梁惠王下》:“夏谚曰:吾王不游,吾何以休;吾王不豫,吾何以助。”豫,义同“游”。《晏子春秋.内篇.问下》:“春省耕而补不足者谓之游,秋省实而助不给者渭之豫。”