译文
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
此(ci)番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅(niao)袅香雾,走出一位(wei)美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我(wo)(wo)因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
注释
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
38.中流:水流的中心。
⑼《暗香》《疏影》:语出北宋诗人林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”
2.喇叭:铜制管乐器,上细下粗,最下端的口部向四周扩张,可以扩大声音。
6、功名:此指为驱逐金兵的入侵,收复失地而建功立业。
[28]存者:指自己与曹彪。黄节说:“‘存者’,谓己与白马也。‘忽复过’,谓须臾亦与任城同一往耳。”又说:“‘亡殁身自衰’句,倒文,谓身由衰而殁耳。指存者也。”二句说自己和白马王曹彪目前虽还活着,但很快也会死去的。刘履认为存者和亡殁应互换,意思是死者已成过去,存者身体渐衰,也难久长。