译文
奉命前往遥远的(de)上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄(huang)河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘(piao)荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋(lian)恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游(you)乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
今日又开了几朵呢?
低(di)头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
悠闲地住在这里很少有邻(lin)居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
这一生就喜欢踏上名山游。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
注释
(33)夜雨闻铃:《明皇杂录·补遗》:“明皇既幸蜀,西南行。初入斜谷,霖雨涉旬,于栈道雨中闻
淮阴:指淮阴侯韩信。
⑶徐行:慢速前进。哗:嘈杂的声音。
③东君:司春之神,借指主管妓女的地方官吏。
(11)说:同“悦”,喜欢,高兴。
官柳低金缕:柳丝低拂之意。官柳,指官府在官道上所植杨柳。金缕,喻指柳条。杜甫《郪城西原送李判官》诗:“野花随处发,官柳著行新。”牛峤《杨柳枝》词:“无端袅娜临官路,舞送行人过一生。”
7.绣服:指传御。