译文
丞相的(de)祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又(you)备了一只小(xiao)木筏,可代替出入江河的小舟。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
正是春光和熙
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨(zuo)天边塞上(shang)告急文书已经到了。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自(zi)然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们(men)用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
注释
12.哫訾(zú zī):以言献媚。栗斯:阿谀奉承状。栗:恭谨,恭敬。斯:语助词。喔咿儒儿(ní):强颜欢笑的样子。妇人:指楚怀王的宠姬郑袖,她与朝中重臣上官大夫等人联合排挤馋毁屈原。
⒄怜:爱惜,尊敬;中宵:半夜。
⑵苍茫:旷远迷茫的样子。
⑸消魂:魂魄离散,形容极度愁苦的状态。
[30]宵旰(gàn):即“宵衣旰食”,指勤于政务,早起晚食。
⑥ 欷歔(xū):叹息声。酹(lèi)酒:以酒洒地面祭。
圊溷(qīng hún):厕所。
8.航:渡。普宁:寺庙名。