译文
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
早到梳妆台,画眉像扫地。
没有不散(san)的宴席,客人(ren)们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震(zhen)山谷,好像听到同伴的声音。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
空剩下一丝余香留在此,心(xin)上人却已不知道在哪里去留?
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返(fan),深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭(bi)起!
注释
(50)莫逮:没有人能赶上。
(14)人间:与前文“山野”对称,谓世俗社会,主要相对隐逸而言,指仕宦于朝。嵇康《答山巨源绝交书》:“又每非汤、武而薄周、孔,在人间不止,此事会显,世教所不容。”其义同此。
⑧割慈忍爱:指出卖儿女。还:交纳。租庸:唐时赋税制度有租、庸、调三种,租是交纳粮食,调是交纳绢绫麻,庸是服役。这里代指一切赋税。
岁落:光阴逝去。众芳歇:花草已凋零。
3、灯如昼:灯火像白天一样。据宋代孟元老《东京梦华录》卷六《元宵》载:“正月十五日元宵,……灯山上彩,金碧相射,锦绣交辉。”由此可见当时元宵节的繁华景象。
2.不道:张相《诗词曲语辞汇释》卷四:“不道,扰云不知也;不觉也;不期也。冯延已《蝶恋花》词:‘几日行云何处去?忘了归来,不道春将暮。’言不觉春将暮也。”