译文
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化(hua)的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
“魂啊归来吧!
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
《落花落》王勃 古(gu)诗了下来,纷纷扰扰悄无声息地落了下来。
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃(ling)声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
回来吧,不能够耽搁得太久!
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥(ni)中的莲花虽然刚劲果断,但是它(ta)的茎却依然会丝丝萦(ying)绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
注释
⑤三五:十五日。此处指元宵节。
⒁径须:干脆,只管。沽:买。
①参差:指花影的迷离,承上句乱飞意。
(17)谢,感谢。
[3]帘栊:指窗帘。
134.贶:惠赐。
⑵天街:京城街道。润如酥:细腻如酥。酥,动物的油,这里形容春雨的细腻。
(6)佚(yì)之狐:郑国大夫。
[114]“揽騑辔”二句:当手执马缰,举鞭欲策之时,却又怅然若失,徘徊依恋,无法离去。騑(fēi),车旁之马。古代驾车称辕外之马为騑或骖,此泛指驾车之马。辔,马缰绳。抗策,犹举鞭。盘桓,徘徊不进貌。