译文
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地(di)抽打你那匹骏(jun)马,让它飞(fei)奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄(ti),凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
送行时亲戚眼里噙着泪(lei)水,朋友们依依不舍攀着车辕。
红色护膝大腿上,裹腿在下斜(xie)着绑。不致怠慢不骄狂,天子因此有赐赏。诸侯(hou)君子真快乐,天子策命颁给(gei)他。诸侯君子真快乐,又有福禄赐予他。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
我默默地翻检着旧日的物品。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
注释
⑼度岁:过年。茫茫:模糊不清。这里有糊糊涂涂的意思。
②沾濡(zhan ru),浸润,浸湿。
⑺思:想着,想到。
⑺洗耳:皇甫谧《高士传》卷上《许由》:“尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’”
5.茜(qiàn)裙:绛红色的裙子。指女子。
瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。