译文
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
何必吞黄金,食白玉?
不但是(shi)人生,自然界的一切生命不都感到了时光(guang)流逝。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在(zai)花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁(jie),只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之(zhi)欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕(wan)上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开(kai)的京都长安。
假舆(yú)
不知多少年后的早上,窗上的水珠(zhu)悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
注释
①玉漏频:指计时的漏声频频传来。均指时间的推移。
(21)县官:汉代对官府的通称。
圣人:指天子。奏云门:演奏《云门》乐曲。云门,祭祀天地的乐曲。
失势:丧失权势。去:离开。西秦:指唐代都城长安。
(19)险:不平,这里指乐曲的变化。
38、归宁:出嫁的女儿回娘家省亲。
④雅:正确。驯:通“训”,准则。事有所依,文辞又美,也就是有规范的意思。
3、那:通“哪”,怎么的意思。
⑴偷:指羞涩,怕人看见。
(3)山城:亦指夷陵。