译文
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世(shi)你却容颜憔悴。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
大家坐在(zai)这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
魂魄归来吧!
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
西汉的都城长安城上空已是黑云(yun)乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶(gan)得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而(er)光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
冬天来到的时候(hou),我会去你那里,一起弄(nong)笙戏鹤,风雨相依。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
注释
④覆车粟:这里运用的是典故。杨宣为河内太守,行县,有群雀鸣桑树上,宣谓吏曰:“前有覆车粟,此雀相随欲往食之。”行数里,果如其言。
[36]昌阳:昌蒲。药材名,相传久服可以长寿。
营:军营、军队。
②梁园月:即梁园的月色。梁园,西汉梁孝王所建。孝王曾邀请司马相如、枚乘等辞赋家在园中看花赏月吟。
(3) 草木长:草木茂长。两句写庙景,言武侯去世时间之久远。
⑧水潦(lǎo):泛指江湖流水。潦,积水。