译文
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
当年我自己官为拾遗时。在皇帝左右,又拾遗职掌供奉扈从,代宗以广平(ping)王拜天下兵(bing)马元帅,先后收复两京势不可挡。代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使岐雍一带兵力单薄,不能防敌于国门之外。致使吐蕃入侵两京沦陷,府库闾舍,焚掠一空,百官狼狈就道,鞋子都来不及穿跟随代宗逃往陕州。何时才能出现傅介子这样勇猛的人物来湔雪国耻啊,只要国家能灭寇中兴,我个人做不做尚书郎倒没关系。想当年开元盛世时,小城市就有万家人口,农业丰收,粮食储备充足,储藏米谷的仓库也装的满满的。社会秩序安定,天下太平没有寇盗横行,路无豺虎,旅途平安,随时可以出门远行,自然不必选什么好日子。当时手工业和商业的发达,到处是贸易往来的商贾的车辆,络绎不绝于道。男耕女桑,各安其业,各得其所。宫中天子奏响祭祀天地的乐曲,一派太平祥和。社会风气良好,人们互相友善,关系融洽,百馀年间,没有发生过大的灾祸。国家昌盛,政治清明。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂(gui)花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓(diao)鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑(he)之风振响空寂的树林。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却(que)苍劲雄浑。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
注释
诚:确实,实在。
释部:佛家之书。
⑨漫想:空想。熏风:南风,此指夏天。
张怀民:作者的朋友。名梦得,字怀民,清河(今河北清河)人。元丰六年贬谪到黄州,寄居承天寺。
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。
⑵迁客:指遭贬斥放逐之人。作者此刻被贬谪,也属“迁客”之列。相看:一作“相逢”。
⑿嗟哉:叹词。嗟,音。
南郭:《庄子·齐物论》:“南郭子綦隐机而坐,仰天嗒然,似丧其偶。”
70.媔(mián棉):眼睛美好的样子。