译文
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走(zou),沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不(bu)到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人(ren)惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前(qian)往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
我相信,家中的亲人今天会相聚(ju)到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承(cheng),出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
听说那里的梅花开(kai)得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让(rang)我举杯对月,遥遥思念。
注释
5“捐”,丢弃,舍弃。现在,此义仅保存在成语中,如“为国捐躯”。
6.苑边高冢卧麒麟苑:指曲江胜境之一芙蓉花。冢:坟墓。
嗣:后代,子孙。
⑴岭:指大庾岭,五岭之一,在今江西大余县和广东南雄县交界处,因岭上多梅花,也称梅岭。辞国:离开京城。国:国都,指长安。
烦:打扰。
⑿与:跟随。驰:疾行,这里是增长的意思。
月皎:月色洁白光明。《诗经·陈·月出》:“月出皎兮。”