译文
少年时一股侠(xia)气,结交各大都市的(de)豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正(zheng)义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水(shui)中饮泣(qi),时而使香兰开怀欢笑。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向(xiang)远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑(gu)且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜(cai)肴,收费万钱。
注释
①晖:日光。
173、不忍:不能加以克制。
(6)前致词:指老妇走上前去(对差役)说话。前,上前,向前。致,对……说。
(11)闻:名声,声望。
开元:唐玄宗年号(718—741年)。开元盛世是中国历史上最有名的治世之一。孙洙曰:“开元间承平日久,四郊无虞,居人满野,桑麻如织,鸡犬之音相闻。时开远门外西行,亘地万余里,路不拾遗,行者不赍粮,丁壮之人不识兵器。”
208. 以是:因此。
(30〕信手:随手。