译文
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
唱完了一曲送别的(de)歌儿,你便解开了那远别的行(xing)舟,
楼外垂杨千条万缕,仿佛要(yao)拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照(zhao)着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人(ren)开屏依然。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但(dan)回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
田头翻(fan)耕松土壤。
不知是谁在窗前种下的芭蕉(jiao)树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
注释
⑩花枝:女子对镜照见自己所簪戴的花。此处借指这位女子。(浦江清)“枝”与“知”谐音。
羲和:古代神话中为太阳驾车的神。鞭白日:言日行之快,如鞭促赶。
⑨削:刻刀,这里作动词用,制造刻刀。
⑵幂(mì):烟雾弥漫貌。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
(10)犹:尚且。
于兹:至今。